Showing posts with label video. Show all posts
Showing posts with label video. Show all posts

Thursday, March 18, 2010

New Video - J.C. Bach "Ach daß ich Wassers gnug hätte" (Lamento) with Chatham Baroque

This is one of my favorite pieces in the baroque repertory. Written by Johann Christoph Bach (1642-1703), this lament beautifully captures the German sense of intensely internalized personal piety. "Oh, that I had enough tears in my head to bewail my sins..." That sort of thing :-).
With Chatham Baroque, an amazing small ensemble based in Pittsburgh, PA. Recorded February 21st, 2010.



Translation:
Oh, that I had water enough in my head
And that my eyes were springs of tears,
So that I could bewail my sin night and day.

My sin overwhelms me.
Like a weighty burden,
it has become too much more me,
So I weep, and mine eyes flow with tears.
My sighing is great, and my heart is sad,
for the Lord has filled me with grief
In the day of his wrath.