This is one of my favorite pieces in the baroque repertory. Written by Johann Christoph Bach (1642-1703), this lament beautifully captures the German sense of intensely internalized personal piety. "Oh, that I had enough tears in my head to bewail my sins..." That sort of thing :-).
With Chatham Baroque, an amazing small ensemble based in Pittsburgh, PA. Recorded February 21st, 2010.
Translation:
Oh, that I had water enough in my head
And that my eyes were springs of tears,
So that I could bewail my sin night and day.
My sin overwhelms me.
Like a weighty burden,
it has become too much more me,
So I weep, and mine eyes flow with tears.
My sighing is great, and my heart is sad,
for the Lord has filled me with grief
In the day of his wrath.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment